To use bluetooth in windows inside vmware fusion, you need to install Boot Camp drivers in the windows, then connect bluetooth via the USB connector.